Minä ja Josef
keskiviikko 4. huhtikuuta 2012
maanantai 13. helmikuuta 2012
lauantai 4. helmikuuta 2012
NOTICIA DA SEMANA! MY BLOG IS 5 YEARS OLD! Meu blog é de 5 anos!
Notícia da semana
Hoje é outra vez quarta-feira e eu escrevi em meu blogue durante uma semana e eu penso que esta é realmente interessante assim mim pensou para ir na escrita.
Ontem era dia ensolarado mas hoje mostra assim que o cinza em toda parte e são nublados sobre o céu azul. Ontem eu procurava as informações e as fotos a põr nnestes blogue e mim fizeram para coletá-lo bastante.
Meus pensamentos estão retornando repetidamente outra vez a Brasil que eu sinto já agora minha segunda pátria. Lá eu gostaria de passar o descanso de minha vida junto com meu marido e nossos amigos encantadores. Eu acredito que o clima poderia ser muito bom para minha asma e para meu diabetes poderia ser o alimento real, também, assim vegetais e frutas.
Em Brasil quase cada casa tem seus próprios swimmingpool e futebol. Na maior parte as casas foram construídas igualmente da pedra e têm o grande e terraço longo que surrouded a casa. O telhado tem sido construído tão por muito tempo que o sol não pode brilhar para dentro.
Muitas casas têm igualmente com ar condicionado porque no verão
há tão quente mesmo que haja agora e então igualmente chover isso faça o ar tão fresco.
O solo de Brasil é igualmente bom que não há nenhum eartquakes
ou tsunami mas não um ou outro terrorismo. A terra é igualmente muito diferente, alto e baixo. Há igualmente plantas beautyful e especialmente na floresta tropical há muito duro de andar e há igualmente animais perigosos. Se não os animais não perturbam
vida dos povos. Lá as casas têm muitos quartos e cada quarto tem possuir o banheiro e eu penso que é idéia muito boa.
Pelo menos nosso amigo tem tais casa e jarda e jardim amaising.
Há muito bom ter flores e vegetais porque há sempre morno bastante. E no verão quando é mesmo +35 graus centígrado tão de qualquer maneira está chovendo igualmente assim que faz bom para plantas quando é morno e húmido.
A natureza em Brasil é tão beautyful mas igualmente os pássaros são encantadores e colorido e sua canção amaising.
Eu posso recordar como igualmente aqui em Finlandia as canções dos pássaros eram como o concerto de Sibelius quando havia uns lotes dos pássaros. Eu podia escutar e admireing perto do lugar onde os pássaros têm tornou-se para descansar na mola que retorna de volta a Finlandia após uma maneira longa, longa.
Ontem havia uma parte externa dos povos mas hoje como é tão nebuloso não há um passeio de muitos povos.
Como o este pensamentos de Brasil esta vez, porque meus pensamentos estão lá repetidamente outra vez.
Ontem era dia ensolarado mas hoje mostra assim que o cinza em toda parte e são nublados sobre o céu azul. Ontem eu procurava as informações e as fotos a põr nnestes blogue e mim fizeram para coletá-lo bastante.
Meus pensamentos estão retornando repetidamente outra vez a Brasil que eu sinto já agora minha segunda pátria. Lá eu gostaria de passar o descanso de minha vida junto com meu marido e nossos amigos encantadores. Eu acredito que o clima poderia ser muito bom para minha asma e para meu diabetes poderia ser o alimento real, também, assim vegetais e frutas.
Em Brasil quase cada casa tem seus próprios swimmingpool e futebol. Na maior parte as casas foram construídas igualmente da pedra e têm o grande e terraço longo que surrouded a casa. O telhado tem sido construído tão por muito tempo que o sol não pode brilhar para dentro.
Muitas casas têm igualmente com ar condicionado porque no verão
há tão quente mesmo que haja agora e então igualmente chover isso faça o ar tão fresco.
O solo de Brasil é igualmente bom que não há nenhum eartquakes
ou tsunami mas não um ou outro terrorismo. A terra é igualmente muito diferente, alto e baixo. Há igualmente plantas beautyful e especialmente na floresta tropical há muito duro de andar e há igualmente animais perigosos. Se não os animais não perturbam
vida dos povos. Lá as casas têm muitos quartos e cada quarto tem possuir o banheiro e eu penso que é idéia muito boa.
Pelo menos nosso amigo tem tais casa e jarda e jardim amaising.
Há muito bom ter flores e vegetais porque há sempre morno bastante. E no verão quando é mesmo +35 graus centígrado tão de qualquer maneira está chovendo igualmente assim que faz bom para plantas quando é morno e húmido.
A natureza em Brasil é tão beautyful mas igualmente os pássaros são encantadores e colorido e sua canção amaising.
Eu posso recordar como igualmente aqui em Finlandia as canções dos pássaros eram como o concerto de Sibelius quando havia uns lotes dos pássaros. Eu podia escutar e admireing perto do lugar onde os pássaros têm tornou-se para descansar na mola que retorna de volta a Finlandia após uma maneira longa, longa.
Ontem havia uma parte externa dos povos mas hoje como é tão nebuloso não há um passeio de muitos povos.
Como o este pensamentos de Brasil esta vez, porque meus pensamentos estão lá repetidamente outra vez.
Silloin viisi vuotta sitten haaveilimme muuttoa Brasiliaan. Se valitettavasti kariutui ja pettymys oli hyvin vaikeaa kestää. Mutta nyt on kulunut 10 vuotta, kun piipahdimme täällä ystäviemme luona ja nyt olemme päässeet taas tänne. Lähdimme Suomesta talvea pakoon, kuten muuttolinnutkin ja lensimme ensin Espanjaan Torreviejaan, jossa meillä oli tarkoitus viettää kokonaista 5 kuukautta. Mutta rakkaitten ystäviemme kutsusta päätimmekin sitten lähteä Espanjasta kohti Sao Pauloa. Olimmehan jo puolivälissä matkaamme, joten sekin lohdutti meitä. Matkamme meni oikein hyvin ja konekin oli tosi iso ja siellä oli niin mukavia ja ihania ihmisiä.
Nyt olemme täällä ystävämme suuren talon alakerrassa viettäneet jo yli 2 viikkoa ja palaamme takaisin Espanjaan vasta maaliskuussa, josta sitten jatkamme vielä matkaamme kohti Suomea.
Täällä on aivan ihanaa olla, vaikkakin on moskiittoja, jotka minua kiusaavat, mutta lohtuna on, että kiusaavat ne muitakin ihmisiä kuin myös eläimiä. Mutta maassa maan tavalla! Yritämme vain suojata itsemme näitä vihulaisia vastaan!
Nyt lähiaikoina en ole jaksanut kutoakaan, mutta ehkäpä vielä jonain päivänä taas jaksan.
Mutta nyt toivottelen teille kaikille oikein mukavaa viikonloppua!
sunnuntai 29. tammikuuta 2012
perjantai 16. syyskuuta 2011
OLEN LOMALLA ESPANJASSA ...
Oikein mukavaa syksyä, joulua, hyvää uutta vuotta ja mukavaa kevään odotusta kaikille! Palaan tänne vasta kun muuttolinnutkin palaavat Suomeen!
sunnuntai 4. syyskuuta 2011
lauantai 27. elokuuta 2011
KUULUMISIA TÄNNEKIN...TERVETULOA - BIENVENIDOS - WELCOME
Tänään on lauantai ja 27. päivä elokuuta. Aurinko loistaa koivujen lomitse aivan pilvettömältä, siniseltä taivaalta. Asteita on +15, mutta päivällä luvassa jopa +25 astetta. Oikein ihanaa syksyä!
Sirulandiassa on tapahtunut paljon vuoden, puolen vuoden ja jopa viime viikkojenkin aikana. No, vuosi sitten asuimme Länsi-Suomessa Porissa, josta muutimme tänne rauhalliselle maaseudulle, jossa olemme viihtyneet nyt hyvin. Mutta olemme viime päivien aikana puuhastelleet matkan kimpussa, jonka teemme kahden kuukauden kuluttua. Eli siis me lähdemme koko talveksi Espanjan auringon alle nauttimaan terveellisestä ilmastosta aivan suolajärvien lähelle. Lähdemme lokakuussa ja tulemme vasta maaliskuussa...tai jos on tarvetta, niin...mutta toki tulemme kesällä tänne ainakin järjestelemään asioita pitkän poissaolomme jälkeen.
Täällä me nautimme elämästämme Välimeren ja suolajärvien lähellä kuunnellen Välimeren laineiden liplatusta ja astellen hienolla hiekalla, aijai, ei mitään kiireitä. Välillä pulahdamme isoon uima-altaaseen nauttimaan uimisesta ja polskuttelusta, syömme hedelmiä ja vihanneksia ja nautimme elämästämme täysin.
Sain eilen papalle sukat valmiiksi ja tänään aion päätellä omat kaksi villatakkia, jotka voisin ottaa mukaani Espanjaan.
Mutta nyt toivottelen teille kaikille täällä vierailijoille oikein ihanaa syksyä!
Sirulandiassa on tapahtunut paljon vuoden, puolen vuoden ja jopa viime viikkojenkin aikana. No, vuosi sitten asuimme Länsi-Suomessa Porissa, josta muutimme tänne rauhalliselle maaseudulle, jossa olemme viihtyneet nyt hyvin. Mutta olemme viime päivien aikana puuhastelleet matkan kimpussa, jonka teemme kahden kuukauden kuluttua. Eli siis me lähdemme koko talveksi Espanjan auringon alle nauttimaan terveellisestä ilmastosta aivan suolajärvien lähelle. Lähdemme lokakuussa ja tulemme vasta maaliskuussa...tai jos on tarvetta, niin...mutta toki tulemme kesällä tänne ainakin järjestelemään asioita pitkän poissaolomme jälkeen.
Sain eilen papalle sukat valmiiksi ja tänään aion päätellä omat kaksi villatakkia, jotka voisin ottaa mukaani Espanjaan.
Mutta nyt toivottelen teille kaikille täällä vierailijoille oikein ihanaa syksyä!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)